State v. Sandoval Beltran

NOTICE: NOT FOR OFFICIAL PUBLICATION.
UNDER ARIZONA RULE OF THE SUPREME COURT 111(c), THIS DECISION IS NOT PRECEDENTIAL
AND MAY BE CITED ONLY AS AUTHORIZED BY RULE.

IN THE
ARIZONA COURT OF APPEALS
DIVISION ONE

STATE OF ARIZONA, Appellee,

v.

JAIME GUILLERMO SANDOVAL BELTRAN, Appellant.

No. 1 CA-CR 23-0142
FILED 5-2-2024

Appeal from the Superior Court in Maricopa County
No. CR2022-114440-001
The Honorable David J. Palmer, Judge

AFFIRMED

COUNSEL

Arizona Attorney General's Office, Phoenix
By Gracynthia Claw
Counsel for Appellee

Maricopa County Public Defender's Office, Phoenix
By Damon A. Rossi
Counsel for Appellant
 STATE v. SANDOVAL BELTRAN
Decision of the Court

MEMORANDUM DECISION

Judge James B. Morse Jr. delivered the decision of the Court, in which
Presiding Judge Angela K. Paton and Judge Michael S. Catlett joined.

M O R S E, Judge:

¶1 Jaime Sandoval Beltran ("Sandoval") appeals his convictions
and sentences for armed robbery and aggravated assault. He challenges
the superior court's denial of his motion to suppress statements he made to
a police officer before receiving a Miranda1 warning and having a firearm
seized from a vehicle. For the following reasons, we affirm.

FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND

¶2 Because the denial of Sandoval's suppression motion is the
sole basis of appeal, we recite the facts based on the evidence presented on
that motion and view that evidence in the light most favorable to sustaining
the superior court's ruling. State v. Goudeau, 239 Ariz. 421, 439, ¶ 26 (2016).

¶3 On April 21, 2022, Phoenix police officers stopped Sandoval
on an unrelated matter. Before Sandoval left, an officer learned that there
was probable cause to arrest Sandoval on suspicion of armed robbery and
aggravated assault. The officers then re-approached Sandoval and asked
him several questions related to the car Sandoval was in. Sandoval told the
officers he was waiting for a ride and that his brother-in-law, who owned
the car, would be there soon to retrieve the vehicle.

¶4 An officer then told Sandoval that they were "going to have
to take you in real quick." While one officer handcuffed Sandoval, another
removed a holstered handgun from Sandoval's hip. An officer then asked
Sandoval, "do you know what this is about?" Sandoval replied that he did
not. Officers moved Sandoval near a police cruiser, and informed him that
detectives wanted to speak to him about "some ongoing case that's why I
was asking if you knew what this was about." The officers then searched
Sandoval's pockets and asked if "there [were] any other weapons or
anything in the vehicle?" Sandoval replied that his "AK" remained in the
car.

1 Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966).

2
 STATE v. SANDOVAL BELTRAN
Decision of the Court

¶5 Officers then placed Sandoval in the police cruiser and
allowed him to make two calls, one to his brother-in-law to arrange the
retrieval of the car and the other to a family member about where Sandoval
was being taken. Later, an officer informed Sandoval that police would not
let anyone move the vehicle "because of this pending case." Sandoval asked
why his brother-in-law could not retrieve the vehicle, and the officer
responded by again asking Sandoval if he had anything in the vehicle.
When Sandoval replied, "just my gun," the officer said "that's the issue, we
don't want to leave a firearm out here." Sandoval said "I know, but my gun
. . . it's mine. It's under my name." The officer responded by asking if
Sandoval wanted the officer "to bring it with you?" Sandoval said that
police were "not gonna release me with my gun walking," and the officer
offered another alternative: "I can impound it for you. That's what I'm
saying, so we have a weapon that's in the vehicle . . . which we're not going
to leave, especially a rifle." When Sandoval asked why his brother-in-law
could not take the gun, the officer responded that it was "evidence" in the
case that the detectives wanted to talk to him about and officers could not
release the evidence to "somebody else."

¶6 At that point, Sandoval said "You can just bring the gun with
me. It's my gun, you can bring it with me. You can bring both the guns.
They're my guns." The officer then grabbed a consent form and presented
it to Sandoval. Sandoval carefully read the form and asked officers if the
form would allow a complete search of the car or only allow officers to
retrieve the gun. After some back and forth, the officer told Sandoval that
they only intended to retrieve the gun: "I'm just basically getting in writing
that it's at your request that I go into the vehicle to retrieve the weapon."
Sandoval signed the form. After Sandoval told police where the gun was
in the car, police retrieved and impounded the firearm.

¶7 The State indicted Sandoval on four counts, one count of
armed robbery ("count one"), one count of aggravated assault ("count two"),
and two counts of misconduct involving weapons ("count three" and "count
four" respectively). Counts three and four were later severed. In January
2023, Sandoval filed a "Motion to Suppress Evidence Obtained Through
Invalid Consent Search and Motion to Suppress Statements for Violation of
Miranda" ("Motion"). In the Motion, Sandoval argued that while he was in
custody, and before he was advised of his Miranda rights, officers asked
questions designed to elicit an incriminating response:

Contrary to [the officer's] statements in his pretrial interview,
he did ask [Sandoval] questions likely to elicit and [sic]
incriminating response. Specifically, [the officer] asked, "do

3
 STATE v. SANDOVAL BELTRAN
Decision of the Court

you know what this is about," and "is there any other weapons
inside the vehicle?" Lastly, [the officer] asked [Sandoval] for
consent to search the Cadillac. Because [the officer] failed to
give Miranda warnings to [Sandoval], the consent to search
was not valid.

¶8 Sandoval asked the superior court to suppress the gun
recovered from the car and Sandoval's "statement that his AK is in the
vehicle . . . ." On January 23, 2023, the parties presented oral argument on
the issue. The next day, the court found that "the Defendant's Miranda
rights were not violated" and denied the Motion. After a two-day jury trial,
the jury convicted Sandoval on counts one and two. Shortly after, he pled
guilty to counts three and four. The court sentenced Sandoval to concurrent
prison terms of 10.5 years for count one, 7.5 years for count two, 4.5 years
for count three, and 4.5 years for count four. We have jurisdiction over
Sandoval's timely appeal pursuant to A.R.S. §§ 12-120.21(A)(1), 13-4031,
and -4033(A)(1), (A)(4).

DISCUSSION

I. Motion to Suppress.

¶9 On appeal, Sandoval argues that the court erred by denying
the Motion because officers violated Miranda by asking questions after
detaining Sandoval, rendering his consent to search the car and retrieve the
firearm involuntary. We review the trial court's denial of a motion to
suppress evidence for abuse of discretion. Brown v. McClennen, 239 Ariz.
521, 524, ¶ 10 (2016). We defer to the trial court's factual findings but review
the court's legal and constitutional conclusions de novo. See State v. Moody, 208 Ariz. 424, 445, ¶ 62 (2004). We consider only the evidence presented at
the suppression hearing and view the facts in a light most favorable to
sustaining the trial court's ruling. State v. Maciel, 240 Ariz. 46, 49, ¶ 9 (2016).

A. Miranda Warning.

¶10 Citing State v. Sweeney, 224 Ariz. 107, 111, ¶ 12 (App. 2010),
Sandoval asks us to conduct our own "independent review" of the body
cam footage because the court made clearly erroneous factual
determinations. Although Sweeney suggests we conduct an "independent
review" of the video evidence, it does not specify what an "independent
review" entails. Id. Our supreme court has since reiterated that we must
give deference to the superior court's factual findings, if they are
"reasonably supported by the evidence." State v. Adair, 241 Ariz. 58, 60, ¶ 9

4
 STATE v. SANDOVAL BELTRAN
Decision of the Court

(2016).2 Stated differently, to be consistent with both lines of precedent, we
conduct an independent review of the video evidence, Sweeney, 224 Ariz. at
111, ¶ 12, but we review that evidence "in the light most favorable to
sustaining the trial court's ruling," Maciel, 240 Ariz. at 49, ¶ 9. Our
independent review of the video evidence supports the trial court's ruling.
Sandoval suggests that the court's findings are inaccurate because they do
not include every event that happened during the encounter nor recount
the sequence in which some of the events occurred. But the court did not
state that any of the challenged findings occurred in a specific sequence and
none of the matters identified by Sandoval challenge the accuracy of the
court's findings. Viewed in that light, the video confirms the accuracy of
the court's findings on all material facts.

¶11 For example, Sandoval argues that the court erred in finding
that "the Defendant, who was still in the drivers' seat of the vehicle he
stopped in originally, was recontacted by the Officers and told of the new
charges." But the video footage confirms that description—officers
recontacted Sandoval while he was still in the driver's seat of the car, and
officers later told him "You're just being detained right now because I guess
there is some ongoing case that . . . a detective wants to talk to you
about . . . ."

¶12 Similarly, Sandoval claims the court erred in finding that
Sandoval "next told police his brother-in-law was in route to their location."
But the court did not use the phrase "next." Instead, the court found that
Sandoval "informed the officers that his brother-in-law was in route [to]
that location to take possession of the car, which belonged to him." And
Sandoval acknowledges that he had previously told officers he called his
brother-in-law to come get the car.

¶13 Finally, Sandoval asserts that the court's finding that an
officer "then" asked Sandoval "about weapons in the car is also clearly
erroneous." Again, the court did not use the word "then" or otherwise

2 See also State v. Aguirre, 2 CA-CR 2022-0032, 2022 WL 1210240, at *3,
¶ 10 n.1 (Ariz. App. Apr. 25, 2022) (mem. decision) (noting that Sweeney
"did not rely on that [independent] review to disturb the trial court's
credibility determination and Sweeney cited no authority suggesting that it
would be appropriate to do so" (citation omitted)); State v. Malloy, 1 CA-CR
19-0295, 2021 WL 2206507, at *6, ¶ 26 (Ariz. App. June 1, 2021) (mem.
decision) (Williams, J., dissenting) ("In other words, nothing about Sweeney
addressed, or changed, our review of video evidence from deferential to de
novo.").

5
 STATE v. SANDOVAL BELTRAN
Decision of the Court

suggest an immediacy to the timing of events. Instead, the court found that
officers "took [Sandoval] into custody, and during that process a handgun
in his possession was seized by the officers. Officers asked the Defendant
if there were any weapons in the car, to which he stated his 'AK' was in the
car." That is exactly what is shown in the video—officers almost
simultaneously handcuffed Sandoval and removed a gun from his hip, then
moved him to the police car and searched his pockets, and then they asked
him if there were other guns in the car. There is no error in the court's
findings.

¶14 Next, Sandoval contends that the officers asking, "do you
know what this is about" ("Question 1") and if there were "any more
weapons or anything" in the vehicle ("Question 2") were part of a custodial
interrogation and should have been suppressed because police did not
inform Sandoval of his Miranda rights.

¶15 "The Fifth Amendment to the U.S. Constitution shields all
persons from compulsory self-incrimination." Maciel, 240 Ariz. at 49, ¶ 10.
To protect this right, police officers must administer Miranda warnings
before conducting a custodial interrogation of a suspect. Miranda, 384 U.S.
at 444. "Miranda custody requires not only curtailment of an individual's
freedom of action, but also an environment that 'presents the same
inherently coercive pressures as the type of station house questioning at
issue in Miranda.'" Maciel, 240 Ariz. at 49, ¶ 12 (quoting Howes v. Fields, 565
U.S. 499, 509 (2012)).

¶16 Because the State did not reference the statement elicited from
Question 1 at trial, we need not decide whether the line of questioning
violated Miranda. See State v. Hoskins, 199 Ariz. 127, 136, ¶ 24 (2000) ("Even
assuming a Miranda violation, non-reference to the statements at trial
renders defendant's Miranda objections moot."); see also State v. Starr, 119
Ariz. 472, 476 (App. 1978) (noting that a defendant is not prejudiced when
the State does not make reference at trial to improperly obtained statements
in violation of Miranda).

¶17 As to Question 2, a response to questions that are necessary
to ensure an officer's safety or the public's safety is admissible, even without
a Miranda warning. State v. Leteve, 237 Ariz. 516, 522, ¶ 9 (2015) (citing New
York v. Quarles, 467 U.S. 649, 659 (1984)). An "objectively reasonable need
to protect the police or the public from any immediate danger" outweighs
the privilege against self-incrimination. Quarles, 467 U.S. at 657, 659 n.8;
United States v. DeJear, 552 F.3d 1196, 1202 (10th Cir. 2009) (finding exception

6
 STATE v. SANDOVAL BELTRAN
Decision of the Court

for a question regarding guns inside a vehicle while officers had firearms
trained on the suspects). As the United States Supreme Court stated:

We decline to place officers . . . in the untenable position of
having to consider, often in a matter of seconds, whether it
best serves society for them to ask the necessary questions
without the Miranda warnings and render whatever probative
evidence they uncover inadmissible, or for them to give the
warnings in order to preserve the admissibility of evidence
they might uncover but possibly damage or destroy their
ability to obtain that evidence and neutralize the volatile
situation confronting them.

Quarles, 467 U.S. at 657–58.

¶18 This narrow exception, however, does not allow officers to
ask "questions designed solely to elicit testimonial evidence from a
suspect." Id. at 658–59. Instead, there must be "an objectively reasonable
need to protect the police or the public from any immediate danger." State
v. Ramirez, 178 Ariz. 116, 124 (1994) (quoting United States v. Brady, 819 F.2d
884, 888 n.3 (9th Cir. 1987)); see Allen v. Roe, 305 F.3d 1046, 1051 (9th Cir.
2002) (noting that an officer's subjective intentions do not affect whether the
public safety exception applies). Sandoval's arrest presented such a
situation. Officers had already removed one firearm from Sandoval's
person and Sandoval's brother-in-law was en route to retrieve the vehicle.
Asking if the vehicle contained another firearm fits squarely within the
public-safety exception and was both reasonable and likely to afford safety
to the police and the public. See In re Roy L., 197 Ariz. 441, 446, ¶ 15 (App.
2000) (finding an exception for a question regarding firearm possession
after arrest). Accordingly, the court did not err in concluding that a Miranda
violation did not occur.

B. Consent Form.

¶19 Next, Sandoval argues that the court abused its discretion
"when it failed to address [Sandoval's] claim that the search and seizure
violated his right to privacy." However, the court implicitly found that
Sandoval voluntarily consented to the search. We agree that Sandoval's
consent was voluntary.

¶20 Consent to search is a "long recognized exception to the
warrant requirement." State v. Guillen, 223 Ariz. 314, 317, ¶ 11 (2010).
Consent must "not be coerced, by explicit or implicit means, by implied
threat or covert force," and evaluating the voluntariness of consent is a

7
 STATE v. SANDOVAL BELTRAN
Decision of the Court

factual inquiry based on the totality of the circumstances. Schneckloth v.
Bustamonte, 412 U.S. 218, 226–28 (1973). The State bears the burden of
showing whether the consent to search was voluntary. Guillen, 223 Ariz. at
317, ¶ 11.

¶21 Nothing in the record suggests that Sandoval's consent to
search was involuntary. Police gave Sandoval the option of leaving the gun
in the vehicle or "impounding" it. When Sandoval again asked why his
brother-in-law could not take the firearm, the officer explained that the
detectives wanted to talk to him about an incident that "involves a weapon
that's inside the vehicle . . . . So we need to sit by this vehicle so that we can
retrieve the weapon from the vehicle in case it needs to be evidence in the
case." Later, when Sandoval asked questions about the scope of the consent
form, the officer explained that it was "the same form that we'd sign for a
search of premises, or whatever . . . so we don't sit and wait for that search
warrant. Like I said, it's optional for you to do this."

¶22 Sandoval contends that this amounted to police "threaten[ing]
a search warrant" if he did not cooperate, rendering his consent to search
involuntary. Our review of the record reveals no such ultimatum. Police
gave Sandoval a choice of impounding the weapon and allowing his
brother-in-law to take the car immediately or keeping the gun and the
vehicle in place. Police never stated they would obtain a search warrant if
Sandoval did not consent to the search. And implicit in the officer's
statements that they were "not taking [Sandoval] down to jail" but instead
just to "talk to detectives" and police only needed "to sit by this vehicle . . .
in case [the weapon] needs to be evidence in the current case" was the
potential that Sandoval could be released after speaking with detectives
and retrieve the car and firearm himself. Ultimately, Sandoval chose to
"bring both the guns" to allow his brother-in-law to take the car
immediately.

¶23 But even if the officer implied that they would obtain a search
warrant, such a statement does not necessarily make Sandoval's consent
involuntary. See State v. Atwood, 171 Ariz. 576, 617 (1992) (noting that the
threat of a search warrant would not "render [the] defendant's consent
involuntary"); United States v. Talkington, 843 F.2d 1041, 1049 (7th Cir. 1988)
(noting that when considered in the totality of the circumstances, a
defendant's consent may be free and voluntary despite the threat to obtain
a warrant if the defendant did not consent); see also United States v. Compton,
704 F.2d 739, 742 (5th Cir. 1983) (noting that a threat made by law
enforcement to obtain a search warrant if the suspect did not cooperate did
not invalidate written consent to search). Viewing the totality of the

8
 STATE v. SANDOVAL BELTRAN
Decision of the Court

circumstances, we agree that Sandoval voluntarily consented to allow
officers to retrieve the gun from the car.

¶24 Sandoval contends several other factors, such as a lack of a
Miranda warning, Sandoval's custody status when he gave his consent, that
the officers wore handguns, and that they outnumbered Sandoval, weigh
in his favor. While these are relevant factors, Sandoval overlooks the
extensive evidence that his consent was voluntary. See State v. Watson, 114
Ariz. 1, 7 (1976) (noting that no one factor is dispositive in the totality of
circumstances analysis of voluntariness of consent). For example, while
police were armed, they never drew their guns, they informed Sandoval
that signing the form was "optional," and they allowed Sandoval to make
several phone calls. See id. (noting the voluntariness of consent to a search
includes whether the police displayed guns); Schneckloth, 412 U.S. at 227
(stating that "knowledge of the right to refuse consent is one factor to be
taken into account"); State v. Laughter, 128 Ariz. 264, 266–67 (App. 1980)
(finding that a lack of threatening words or actions and the defendant being
"cooperative in all matters" weighed in favor of finding voluntary consent).
Most notably, Sandoval carefully read the consent form, asked officers if
the form would allow police to search the entire vehicle or just retrieve the
firearm, and did not sign until police assured him that they would only
retrieve the firearm. This demonstrated Sandoval understood that he did
not have to sign the form and his consent was voluntary. See Atwood, 171
Ariz. at 617 (noting the defendant's sophistication is a factor in whether a
defendant voluntarily consented to a search). The court did not abuse its
discretion in denying the Motion.3

CONCLUSION

¶25 We affirm the court's denial of Sandoval's motion to suppress
and the resulting convictions and sentences.

AMY M. WOOD • Clerk of the Court
FILED: AA
3 The State contends that even if police violated Miranda, any resulting
evidence introduced at trial was harmless. Because we find no error in the
court's denial of the Motion, we do not reach the State's harmless-error
arguments.

9