Aguilar v. Aguilar

NOTICE: NOT FOR OFFICIAL PUBLICATION.
UNDER ARIZONA RULE OF THE SUPREME COURT 111(c), THIS DECISION IS NOT PRECEDENTIAL
AND MAY BE CITED ONLY AS AUTHORIZED BY RULE.

IN THE
ARIZONA COURT OF APPEALS
DIVISION ONE

In re the Matter of:

CARLOS M. AGUILAR, Petitioner/Appellee,

v.

ROSA E. AGUILAR, Respondent/Appellant.

No. 1 CA-CV 19-0437 FC
FILED 6-18-2020

Appeal from the Superior Court in Maricopa County
No. FC2013-051494
The Honorable Dawn M. Bergin, Judge

AFFIRMED

COUNSEL

Michael E. Hurley Attorney at Law, Phoenix
By Michael E. Hurley
Counsel for Petitioner/Appellee

Rose & Associates PLLC, Phoenix
By Timothy J. Rose
Counsel for Respondent/Appellant
 AGUILAR v. AGUILAR
Decision of the Court

MEMORANDUM DECISION

Judge Randall M. Howe delivered the decision of the Court, in which
Presiding Judge Samuel A. Thumma and Chief Judge Peter B. Swann
joined.

H O W E, Judge:

¶1 Rosa Aguilar (“Mother”) appeals the family court’s granting
Carlos Aguilar (“Father”) sole legal decision-making authority and his
request to relocate the children to Tucson. For the following reasons, we
affirm.

FACTS AND PROCEDURAL HISTORY

¶2 Mother and Father have two children, I.A., 14, and E.A., 12.
Mother and Father divorced in 2013. Mother married Stepfather in 2014,
who passed away before trial, and Father married Stepmother in 2016. In
2015, Mother petitioned to relocate the children to North Carolina and the
parties stipulated to retain Dr. Carol Mellen to determine whether
relocation was in the children’s best interests. Mother and Father entered
into a parenting plan agreement under Arizona Rule of Family Law
Procedure 69, where Mother and Father shared joint legal decision-making
authority, but Father had final authority. Mother and Stepfather then
moved to North Carolina.

¶3 Mother moved back to Arizona in October 2016, and, in
March 2017, petitioned to modify legal decision-making authority and
parenting time. Mother requested joint legal decision-making authority and
a 5-2-2-5 parenting plan. That same month, Father obtained an order of
protection against Mother because she called the house and sent harassing
text messages while drinking. The order stated that Mother could not have
contact with Father, Stepmother, or the children and that Mother could not
go near the children’s school.

¶4 Also in March 2017, Mother moved for temporary orders,
alleging that Father was not complying with the parenting plan. Mother
and Father entered into a temporary parenting plan agreement, which
required Father to remove the children from the order of protection and
required Mother to undergo alcohol testing through Soberlink. Father went

2
 AGUILAR v. AGUILAR
Decision of the Court

to the court where he obtained the original order of protection and had it
modified to remove the children but did not serve Mother with the
modified order. Stepmother subsequently edited the original order of
protection to include Stepfather and gave it to the children’s school. After
Mother tested positive for alcohol in May 2017, Father moved to suspend
the temporary parenting plan. The court granted the motion because of
Mother’s positive test result. Mother tested negative through November
2017.

¶5 The court appointed a court appointed advisor (“CAA”) to
interview the parties and make best interest recommendations for the
children. The CAA report confirmed that Mother drank alcohol to excess
and cheated on her drinking tests in North Carolina. Mother also drank and
committed domestic violence acts against Stepfather in North Carolina and
after returning to Arizona. At one point, Mother also drove with I.A. in the
car after mixing a prescription with alcohol and swerved across multiple
lanes of traffic, almost hitting another car. I.A. had to hold the steering
wheel driving home to prevent Mother from swerving. Mother denied this
occurred.

¶6 In August 2017, Father started working in Tucson and would
commute between Tucson and Phoenix while the children remained in
Phoenix with Stepmother. The following month, Father notified Mother of
his request to relocate to Tucson with the children. Mother then moved to
prevent relocation and moved for the appointment of a therapeutic
interventionist. The court ordered that the parties and children participate
in therapeutic intervention to reunify Mother and the children.

¶7 Mother modified her petition for joint legal decision-making
authority in September 2018 to seek sole legal decision-making authority.
She alleged that Father had let Stepmother remove her from the children’s
school records and that Father was not complying with the therapeutic
interventionist. That same month, Conciliation Services interviewed the
children. The Conciliation Services report confirmed that the children
wanted to move to Tucson with Father, that they were afraid of Mother,
and that Mother had an alcohol problem and was still drinking. Mother also
screamed at I.A. and told her that she was not “good enough” for her and
cursed at both children.

¶8 The therapeutic interventionist reported that Mother and
Father made progress in co-parenting sessions, that Mother “sincerely
wants a better non-confrontational relationship with Children” and that

3
 AGUILAR v. AGUILAR
Decision of the Court

Mother “stayed calm and kind-hearted toward her Children despite their
distant and sometimes angry attitude.”

¶9 The family court held a two-day trial in December 2018 and
February 2019. At the start of trial, Mother objected to the admission of Dr.
Mellen’s 2015 report that was prepared when Mother petitioned to relocate
the children to North Carolina in 2015. Mother agreed that statements she
and Father had made to Dr. Mellen were admissible but objected to any of
Dr. Mellen’s opinions and recommendations. During Mother’s testimony,
before the report was admitted, however, she testified about Dr. Mellen’s
report and one of Dr. Mellen’s recommendations. The report was later
admitted in evidence.

¶10 Mother also testified that she did not have access to the
children’s school records and that after the order of protection was
modified, she was arrested at the children’s school for violating the original
order of protection. Mother testified that she tested positive for alcohol in
May 2017 because of her medication. She also testified that she did not have
an alcohol problem and that she drank excessively in front of the children
only when she and Father divorced. Mother further testified that staying in
Phoenix and having the children live with her was in their best interests
because she would lose her relationship with the children if they moved to
Tucson.

¶11 Mother admitted that she had many verbal altercations and
two physical altercations with her adult daughter. She also admitted that
I.A. and E.A. witnessed these verbal and physical arguments and that I.A.
fell after getting in the middle of one of the arguments. Mother also
admitted that in September 2017, she was arrested and charged with assault
and pled guilty to disorderly conduct, a domestic violence offense, but did
not disclose that to the therapeutic interventionist. Mother further admitted
that she got into arguments with Stepfather and that one time she threw a
glass on the floor.

¶12 Mother also admitted that in the summer of 2018, she sent I.A.
a series of text messages. stating that she hated I.A., that she did not want
to be near I.A., and that I.A. was “evil,” a “monster,” an “asshole,” and a
“super ass.” I.A. continuously texted Mother in July and August 2018,
asking whether Mother would let her and E.A. move to Tucson with Father.
Mother avoided answering the question for weeks before she eventually
told I.A. that she “will get [her] wish” to move to Tucson. Mother then
changed her mind and told I.A. that she could not move to Tucson and that
if I.A. wanted her to change her mind, she needed to talk to her. Mother

4
 AGUILAR v. AGUILAR
Decision of the Court

also told I.A. that “I want to talk to [E.A.] and if you sa[y] one more time [it]
is your phone I will give her the latest iPhone.”

¶13 Father testified that, based on the therapeutic interventionist’s
recommendations, he tried to facilitate activities with Mother and the
children but the children did not want to participate with Mother. Father
opposed the appointment of a new therapeutic interventionist and the
family court reduced both Mother’s and Father’s trial time by seven and a
half minutes while getting the parties’ positions on the issue. Father
admitted that Stepmother was in a confrontation with Mother during one
of the therapeutic intervention visits and that Stepmother altered the order
of protection and gave it to the school. Father testified that the children
wanted to move to Tucson and that he and Stepmother have family there
whom the children are close with. He further testified that moving to
Tucson was in the children’s best interests because they would have a
secure, stable environment.

¶14 The court granted Father’s request to relocate the children to
Tucson and awarded him sole legal decision-making authority. The court
made specific findings under A.R.S. § 25–403(A) and A.R.S. § 25–408(I) and
found that Mother’s position on relocation had nothing to do with the
children’s best interests and that Mother had “exploited her ability to keep
[I.A.] and [E.A.] from moving to Tucson in an effort to get [I.A.] to say and
do what she wanted.” The court also found that Mother had engaged in
“emotional blackmail,” as Mother’s text messages showed. Additionally,
because the children were 14 and 12 years old, the court gave significant
weight to their desires.

¶15 The court further found that “[w]hile there was no domestic
violence between the parties and no physical abuse of the children,” Mother
engaged in domestic violence against Stepfather and her adult daughter
that the children sometimes witnessed. The court then relied on Mother’s
substance abuse to find that Father established a rebuttable presumption
that an award of sole or joint legal decision-making authority to Mother
was not in the children’s best interests. The court noted that Mother had
tested positive for alcohol three weeks after being ordered to test through
Soberlink and that her alcohol abuse was “long-standing” based on the
reports of the children, her adult daughter, and Father. The court found that
“Mother’s testimony on this point was completely non-credible and
undermined by other evidence.”

¶16 The court restricted Mother’s parenting time to supervised
visits to protect “the children’s physical, mental, moral, or emotional

5
 AGUILAR v. AGUILAR
Decision of the Court

health”1and awarded Father a portion of his attorneys’ fees because Mother
“engaged in emotional blackmail of I.A.” and because Mother’s “opposition
to the relocation was not motivated by her concerns for the children’s best
interest, but by her own need for control.” Mother moved for a new trial
that the court summarily denied. Mother timely appealed.

DISCUSSION

1. Best Interests Finding

¶17 Relying on Owen v. Blackhawk, 206 Ariz. 418 (App. 2003),
Mother argues that the family court erred because it did not specify which
factors under A.R.S. § 25–403(B) weighed in favor of which parent and did
not explain why its decision was in the best interests of the children. We
will affirm a family court’s legal decision-making and parenting time order
absent an abuse of discretion. Engstrom v. McCarthy, 243 Ariz. 469, 471 ¶ 4
(App. 2018). “In a contested legal decision-making or parenting time case,
the court shall make specific findings on the record about all relevant
factors and the reasons for which the decision is in the best interests of the
child.” A.R.S. § 25–403(B).

¶18 The court made specific findings on the record about all the
relevant factors under A.R.S. § 25–403(A) and A.R.S. § 25–408(I).
Additionally, Owen is distinguishable from this case. In Owen, the court did
not make findings on all the factors and the factors the court did make
findings on did not weigh in favor of either parent. 206 Ariz. at 422 ¶ 12.
Here, the court’s findings made clear that, while some factors were neutral,
most of the factors under § 25–403(A) weighed in Father’s favor and none
of the factors weighed in Mother’s favor. The court’s factual findings were
sufficient.

¶19 Mother also argues that the record does not support the
court’s finding that relocation to Tucson was in the children’s best interests.
She argues that various evidence weighs in her favor, requiring reversal.
She also argues that the court did not properly weigh the evidence related
to Father’s order of protection. We do not reweigh evidence, however, and
will affirm if substantial evidence supports the court’s ruling. Hurd v. Hurd, 223 Ariz. 48, 52 ¶ 16 (App. 2009).

1 Mother does not challenge the family court’s finding that supervised
visitation was necessary to protect the children’s physical, mental, moral,
or emotional health.

6
 AGUILAR v. AGUILAR
Decision of the Court

¶20 Substantial evidence supports the court’s determination that
relocation of the children to Tucson was in their best interests. Not only did
both children want to move to Tucson, the evidence also showed that
Mother’s motives for protesting the petition for relocation had nothing to
do with the children’s best interests. Mother told the children that they
would get their wish to move to Tucson and then changed her mind and
would not reconsider unless I.A. talked to her. Father also testified that he
had several family members in Tucson that the children were close with
and that moving to Tucson would provide them with a secure and stable
environment. Substantial evidence supports the family court’s ruling and
the court did not abuse its discretion by granting Father’s petition for
relocation.

¶21 Mother argues next that the court erred by failing to consider
evidence that Father withheld the children’s school records and that
Stepmother modified the order of protection to include Stepfather. We
presume that after admitting evidence, the court considered it before
issuing a decision. Fuentes v. Fuentes, 209 Ariz. 51, 55 ¶ 18 (App. 2004). The
court’s ruling makes clear that the findings and orders were “[b]ased on the
evidence presented and its assessment of the credibility of the witnesses.”
As a result, we presume the court considered evidence that Father withheld
the children’s school records from Mother and that Stepmother modified
the order of protection.

¶22 Mother argues that the family court erred in its findings about
the order of protection because the order did not meet the requirements of
A.R.S. § 13–3601. Mother waived any objection to the family court’s
consideration of the order of protection, however, because she did not
object to its admission and opened the door by testifying extensively about
the order of protection. See Miller v. Schafer, 102 Ariz. 457, 461 (1967); see also
State v. Garcia, 133 Ariz. 522, 526 (1982).

¶23 Mother also argues that the family court erred by not altering
its ruling under Rule 83 to show that her March 2017 petition did not
request sole legal decision-making authority and that her request for sole
legal decision-making authority was not made until September 2018. If a
court mistakenly overlooked or misapplied uncontested facts that were
necessary to the ruling, the court may alter or amend “all or some of its
rulings if it materially affected a party’s rights.” Ariz. R. Fam. Law P.
83(a)(1)(G). The court did not err by refusing to alter the judgment to reflect
that Mother did not request sole legal decision-making authority until
September 2018. The date that Mother switched from seeking joint legal

7
 AGUILAR v. AGUILAR
Decision of the Court

decision-making authority to sole legal decision-making authority was not
necessary to the court’s ruling.2

2. Domestic Violence

¶24 Mother argues that the court erred when it found significant
acts of domestic violence without making specific findings in A.R.S.
§ 25–403.03(E). When determining the best interests of the child, the court
is required to make findings about the factors listed under A.R.S.
§ 25–403(A)(8), including “[w]hether there has been domestic violence or
child abuse pursuant to § 25–403.03.” The court must first determine
whether significant domestic violence exists or whether “there has been a
significant history of domestic violence.” A.R.S. § 25–403.03(A). If no
significant domestic violence exists, the court must consider whether the
presumption under § 25–403.03(D) applies. See DeLuna v. Petitto, 247 Ariz.
420, 425 ¶ 16 (App. 2019).

¶25 If a parent commits an act of domestic violence against the
other parent, “there is a rebuttable presumption that an award of sole or
joint legal decision-making to the parent who committed the act . . . is
contrary to the child’s best interests.” A.R.S. § 25–403.03(D). This
presumption may be rebutted and the court must make specific findings
about the factors listed under § 25–403.03(E) to determine whether that
presumption has been rebutted. See DeLuna, 247 Ariz. at 425 ¶ 16. If the
presumption does not apply, the court must still “consider evidence of
domestic violence as being contrary to the best interests of the child.” A.R.S.
§ 25–403.03(B).

¶26 The court was not required to make specific findings under
§ 25–403.03(E). The court’s ruling does not indicate that it found significant
acts of domestic violence or that it applied the presumption under
§ 25–403.03(D). The court specifically found that “there was no domestic
violence between the parties and no physical abuse of the children[.]” And
the presumption under § 25–403.03(D) does not arise unless the “parent

2 Mother’s argument on appeal that the record does not support the
court’s finding that Father “had to essentially move to Tucson alone in
approximately March 2018” is waived because she did not raise it with the
family court. See Henderson v. Henderson, 241 Ariz. 580, 586 ¶ 13 (App. 2017).

8
 AGUILAR v. AGUILAR
Decision of the Court

who is seeking sole or joint legal decision-making has committed an act of
domestic violence against the other parent.” Because the court found that
no domestic violence occurred between the parties, the presumption under
§ 25–403.03(D) did not apply and the court was not required to make
specific findings under Subsection (E). The court was still required,
however, to consider evidence of domestic violence “as being contrary to
the best interests of the child[ren].” See A.R.S. § 25–403.03(B). The court’s
ruling considered this evidence when it discussed Mother’s acts of domestic
violence against her adult daughter and Stepfather. As a result, the family
court did not err when it did not make specific findings under
§ 25–403.03(E).

3. Substance Abuse

¶27 Mother argues next that the court erred when it found that
she had substance abuse issues because no evidence showed that she had
abused alcohol in the 12 months before she petitioned for modification of
legal decision-making and parenting time. If a parent has abused alcohol
“within twelve months before the petition or the request for legal decision-
making or parenting time is filed, there is a rebuttable presumption that
sole or joint legal decision-making by that parent is not in the child's best
interests.” A.R.S. § 25–403.04(A). To determine if the presumption is
rebutted, the court should consider at a minimum “the absence of any
conviction of any other drug offense during the previous five years[,] [the]
[r]esults of random drug testing[,] . . . and [the] [r]esults of alcohol or drug
screening.” A.R.S. § 25–403.04(B).

¶28 Evidence showed that Mother abused alcohol within 12
months of her petition to modify legal decision-making and parenting time.
Conciliation Services and the CAA report confirmed that Mother continued
to drink when the children were with her after returning to Arizona in
October 2016 and she tested positive for alcohol in May 2017, two months
after she petitioned for joint legal decision-making authority and parenting
time. The court properly applied a rebuttable presumption that an award
of sole or joint legal decision-making to Mother was not in the children’s
best interests.

¶29 While Mother’s Soberlink results were negative from May
2017 through November 2017, that was only one fact for the court to
consider. The court also considered that Father obtained an order of
protection against her in 2017 because she made calls and sent harassing

9
 AGUILAR v. AGUILAR
Decision of the Court

text messages while drinking. The CAA report and the children’s interview
confirmed that Mother was still drinking, drove with I.A. after drinking,
and committed domestic violence against Stepfather as a result of her
substance abuse even after returning to Arizona. While Mother testified
that she did not have an alcohol problem and only tested positive for
alcohol in May 2017 because of medication, the court found that she had
missed multiple tests and that her testimony about her alcohol use was
“completely non-credible.” While conflicting evidence of Mother’s
substance abuse existed, the family court was in the best position to
determine Mother’s credibility and weigh conflicting evidence. See Hurd,
223 Ariz. at 52 ¶ 16. Thus, the family court did not abuse its discretion by
finding Mother failed to rebut the presumption.3

4. Admissibility of Evidence

¶30 Mother argues that the family court erred by admitting the
CAA report in evidence. We review the admissibility of evidence for an
abuse of discretion. Larsen v. Decker, 196 Ariz. 239, 241 ¶ 6 (App. 2000). The
court may appoint a qualified court-appointed advisor, who must, among
other things, “submit a report under A.R.S. § 25–406, which is admissible,
stating the advisor’s recommendations regarding the child’s best interests
and the basis for those recommendations[.]” Ariz. R. Fam. Law P. 10.1(a) &
(d)(5) (emphasis added). The court properly admitted the CAA report
under Rule 10.1(d)(5) and Mother withdrew her objection before the court
admitted the report in evidence. As a result, the court did not err by
admitting the report in evidence.

¶31 Mother also argues that the family court erred by admitting
Dr. Mellen’s 2015 report in evidence. A party is required to file a pretrial
statement listing “the exhibits that each party intends to use at trial” and
“the objections and the specific grounds for each objection that a party will
make if the exhibit is offered at trial[.]” Ariz. R. Fam. Law P. 76.1(f)(13). “A
party waives the right to raise an objection at the trial or hearing if the
specific objection to a[n] . . . exhibit . . . is not raised” in the pretrial

3 Mother’s argument that her Soberlink results show that she tested
negative for alcohol from May 2017 through April 2019 overstates the
record, given that her Soberlink reports from December 2017 to April 2019
were not presented at trial. See GM Dev. Corp. v. Cmty. Am. Mortg. Corp., 165
Ariz. 1, 4 (App. 1990) (stating that this Court is “limited to the record before
the trial court”).

10
 AGUILAR v. AGUILAR
Decision of the Court

statement. Ariz. R. Fam. Law P. 76.1(h). Additionally, when a party
introduces the subject matter of an exhibit on direct examination, the party
opens the door to its admission and waives any objection to it. See Miller,
102 Ariz. at 461; see also Garcia, 133 Ariz. at 526 (“Where the whole field of
examination is opened by defense counsel, he opens the door to further
inquiry and may not assign its fruits as error on appeal.”). Mother waived
any objection to the report’s admission first by failing to object to the exhibit
in her pretrial statement, and second by opening the door and testifying
about the report, her statements to Dr. Mellen, and about one of Dr.
Mellen’s recommendations. As a result, Mother opened the door to the
admission of Dr. Mellen’s report and the court did not err by admitting it.4

5. Trial Time

¶32 Mother argues next that the court erred when it reduced her
trial time to consider Father’s objection to the appointment of a new
therapeutic interventionist. A family court “may impose reasonable time
limits appropriate to the proceedings.” Ariz. R. Fam. Law P. 22(a). To merit
reversal, a party “must show they incurred some harm as a result of a
court’s time limitations. Gamboa v. Metzler, 223 Ariz. 399, 402 ¶ 17 (App.
2010) (quoting Brown v. U.S. Fidelity and Guar. Co., 194 Ariz. 85, 91 ¶ 30 (App.
1998)). Mother does not explain how the reduction in her time harmed her.
She merely concludes that because the court reduced her trial time, it erred.
Since Mother has shown no harm, we cannot say that the family court
abused its discretion by reducing Mother’s trial time.

6. Attorneys’ Fees

¶33 Mother argues last that the family court abused its discretion
when it awarded Father his attorneys’ fees and denied her request for
attorneys’ fees. We review a family court’s award of attorneys’ fees for an
abuse of discretion. Breitbart-Napp v. Napp., 216 Ariz. 74, 83 ¶ 35 (App. 2007).
While Mother argued that her request for attorneys’ fees was reasonable in
her motion for a new trial, she did not object to the family court’s award of
Father’s attorneys’ fees and has waived her arguments on appeal. See
Henderson, 241 Ariz. at 586 ¶ 13.

4 Mother’s argument that the family court erred by admitting Dr.
Mellen’s 2015 report because it allowed Father to relitigate issues that were
previously adjudicated in 2016 fails for the same reasons.

11
 AGUILAR v. AGUILAR
Decision of the Court

CONCLUSION

¶34 For the foregoing reasons, we affirm. In our discretion, we
decline to award Father his attorneys’ fees. As the prevailing party,
however, Father is entitled to his costs incurred on appeal upon compliance
with Arizona Rule of Civil Appellate Procedure 21.

AMY M. WOOD • Clerk of the Court
FILED: AA

12